Le vocabulaire.

 

        Même, si c'est extrêmement important de connaître les règles de grammaire pour faire du grec, ça ne suffit pas.

        En effet, il manque souvent du vocabulaire si, vous voulez tenter de déchiffrer, un de ces jours, un texte de Platon...

        Alors, j'ai créé cette page, dans le but d'y mettre du vocabulaire, pour que, lors d'une version, vous puissiez venir y trouver les mots que vous avez oublié...

        Car je vous conseille d'apprendre cette liste par cœur ; ça peut paraître fastidieux (ça l'est), mais c'est l'un des 4 points essentiels du grec ! Par exemple, essayez d'apprendre les mots 10 par 10... Évidemment, il ne vous sera pas possible d'apprendre les 176 mots (au dernier comptage) que contient cette liste, alors, vous pouvez aller à la rubrique : les incontournables ! Elle ne comporte que 300 mots de base. (soit un mois pour les apprendre !!).

        Pour pouvoir voir les mots écris en grec, il faut que vous téléchargiez impérativement la police grecque ici. [Une fois téléchargée, mettez votre police nouvellement téléchargée dans le dossier "Paramètre ==> Panneau de configuration ==> Polices" et normalement, ça devrait marcher !!]

        Je me suis dit, que pour rechercher un mot en grec, ce n'était pas évident, alors, j'ai créé une colonne "phonétique" qui pourra vous permettre de trouver le mot grec rien qu'au son:

Exemple : Vous cherchez "Anqrwpov"(qui signifie l'homme), vous taperez dans le champs de recherche de votre Navigateur (Ctrl + f) "antropos".

                    Pour des mots un peu long, tapez juste le début, ou la racine du mot, pour meta-pémpomai, tapez meta, et regardez les différentes réponses.

C'est simple, et ça change la vie ; même si parfois, c'est pas toujours évident...

 

               N'hésitez pas à réactualiser la page entre deux recherches (la touche F5), sinon vos recherches risquent d'être infructueuses.

 

 

 

Français Grec Phonétique Type de déclinaison / conjugaison

Étymologie & Sémantique
Beau kalov kalos logov La calligraphie
Mauvais kakov kakos logov La cacophonie
Ami filov filos logov Le philanthrope
Terrible deinov deinos logov Le dinosaure était un terrible lezard
Bon crhstov krèstos logov S'emploie au sens moral et matériel
Mauvais ponhrov ponèros logov S'emploie au sens moral et matériel
Jeune néov néos logov Néologisme : mot nouvellement introduit dans la langue
Libre eleuqerov eleuteros logov
Désert ou vide de, privé de erhmov + (G) erèmos logov
Bon agaqov agatos logov D'où le prénom : Agathe
Brillant, illustre lamprov lampros logov Apparenté à la lampe : lumineux
Intelligent fronimov fronimos logov
Courageux andreiov andreios logov
Lâche, poltron deilov deilos logov Apparenté à deinov
Sage, savant sofov sofos logov
Facile ra(i)diov radios logov
Juste dikaiov dikaios logov
Violent biaiov biaios logov
Laid, honteux aiscrov aiskros logov
Commun koinov koinos logov
Nu gumnov gumnos logov Les athlètes s'entraient nu.
Petit mikrov micros logov Penser au microscope
Abondant poluv polus poluv D'où poly- ; polyglotte
Grand mégav mégas mégav La mégalomanie, la folie des grandeurs
Semblable omoiov omoios logov L'homéopathie
Propre, pur kaqarov kataros logov D'où le prénom Catherine
Utile wfélimov ofélimos logov
Léger koufov koufos logov
Chaud qermov termos logov D'où thermomètre, thermique
Nouveau, étrange kainov kainos logov Ne pas confondre avec koinov
Divin, extraordinaire qeiov teios logov Se rapporter à qeov
Plus puissant dunatwterov dunatoteros logov
Puissant, capable dunatov dunatos logov
Digne de axiov,a,on (+G) axios logov
Sauvage agriov,a,on agrios logov
Responsable, qui est la cause de aitiov,a,on aitios logov
Courageux andreiov andreios logov
Pauvre, malheureux aqliov atlios logov
Agréable, charmant terpnov terpnos logov
Habile à deinov (+ infinitif) deinos logov
Seul monov,h,on monos logov D'où monothéiste : un seul dieu.
Ingrat acaristov akaristos logov
Négligemment amelwv amelos
Aîné presbuterov presbuteros logov
Fort iscurov iskuros logov
Excellent, le meilleur aristov aristos logov D'où l'aristocrate
Ennemi polémiov polémios logov
Particulier, personnel idiov idios logov
Drôle, ridicule géloiov géloios logov
Adapté, utile euqetov eutetos logov
De cuir skutinov skutinos logov
Bas, humble tapeinov tapeinos logov
Soumis à kathkov (+D) katèkos logov
Valeureux gennaiov gennaios logov
Conforme aux lois nomimov nomimos logov Penser à o nomov, la loi
Qu'on ne peut enlever an-af-aire-tov anafairetos logov
Il est beau de kalon (+infinitif) kalone
La pensée, le sentiment to fronhma, -atov fronèma Penser à fronimov, intelligent
Sans expérience, ignorant de apeirov (+G) apeiros logov
Aveugle tuflov tuflos logov
Utile, adapté euqetov éoutetos ou etetos logov
Le plus beau eueidéstatov eoueidéstatos ou eueidéstatos logov Superlatif de Beau
National epicwriov epikorios ou epicorios logov
Qu'on voit de loin ap-op-tov ap-op-tos ou apoptos logov
Qui s'occupe de beaucoup de chose, l'indiscret polupràgmwn polupragmone
S'étant levé (se lever) ana-stàv ana-stas ou anastas
Dionysiaque dionusiakov dionusiakos logov Fêtre en l'honneur de Dionysos
Qui concerne le pressoir, du pressoir epilhniov epilènios logov
De la montagne oreiov oreios
Mélodieux mousikov mousikos logov Que l'on peut rapprocher de la "musique"
Nouveau-né artigénnhtov artigénnètos logov
Légèrement koufa koufa Penser à l'adjectif léger : koufrov
Légèrement koufwv koufos Penser à l'adjectif léger : koufrov
Doux glukuv glukus
Doucement hréma èréma
Ami de la beauté filokalov filokalos logov
Plus chaud qermoterov termoteros logov On reconnaît la racine qermos : chaud
De nouveau, encore palin palin
Estival qéreiov téreios
Bavard, babillard làlov lalos logov
Pénible calepov kalepos ou calepos logov
Blanc leukov léoukos ou leukos logov On peut penser aux leucocytes (les globules blancs)
Bienheureux makàriov makarios logov
A l'instant arti, artiwv arti, artios
Impie asebhv asebès
Faible asqenhv astenès
Sûr, fiable asfalhv asfalès ou asphalès
Avec sûreté asfalVv asfalos ou asphalos
Absurde atopov atapos logov
Invisible afanhv afanès ou aphanès
Lourd baruv barus D'où le barycentre, qui est en mathématiques, le centre des masses.
Stable bébaioiv bébaios
Violent biaiov biaios logov
Ridicule géloiov géloios logov
Amusant géloiov géloios logov
Adroit, à droite dexiov dexios logov
Évidemment dhlonoti dèlonoti
Évident dhlov dèlos logov
Qui maîtrise egkrathv egkratès
Avec raison eikotwv eikotos
Savant episthmwn epistèmone
Approprié epithdeiov epitèdeios logov
Dernier escatov eskatos logov
Encore eti eti
Droit, aussitôt euquv eutus
Ennemi ecqrov ektros logov
Calme, tranquille hsucov èsukos logov
Particulier idiov idios logov
Suffisant, capable ikanov ikanos logov
Sacré ierov ieros logov
Égal, équitable isov isos logov D'où isocèle, isotope, isométrique...
Trop lian liane
Restant loipov loipos logov
Long makrov makros logov
Davantage, plus mallon mallone ou mallon
Absolument pas mhdamVv mèdamos
Seulement monon monone
Oui nai nai
Mort nekrov nekros logov D'où la nécrose, la mort des tissus de la peau
Peu abondant oligov oligos L'oligarchie, est le commandement par un petit groupe de personnes
Droit orqov ortos logov
Ancien palaiov palaios logov
Trop pleiwn pleione
Premier prVtov protos
Clair safhv safès ou saphès
Quatre téttarev téttares
Précieux timiov timios logov
Trois treiv treis
Sans valeur faulov faulos logov
Ambitieux filotimov filotimos logov
Trop agan agane
Rustique agroikov agroikos logov
Serré aqroov atroos logov D'où l'atrophie, la diminution de la taille d'un organe ou d'une cellule
Réservé aidhmwn aidèmone
Pris à la guerre aicmàlwtov aikmalotos logov
Qu'on ne peut contenir akatàscetov akatasketos logov
Exact, précis akribhv akribès
Exactement akribVv akribos
Ancien arcaiov arkaios logov D'où le terme "archaïque"
Apparenté eggenhv eggenès
Prêt etoimov etoimos logov
Pieux eusebhv eusebès
Stupidement hliqiwv èliqios
Hardi, audacieux qrasuv trasus botruv
Tombant, descendent kaqeimenov kateimenos logov
Impitoyable nhléhv nèléès
Célèbre onomastov onomastos logov
Piquant, amer pikrov pikros logov
Fidèle pistov pistos logov
Qui porte le feu purforov purforos logov
Sérieux, grave spoudaiov spoudaios logov
Dernier teleutaiov teleutaios logov
Inférieur upodeésterov upodeésteros logov
Visible fanerov faneros logov
Qui aime les chevaux filippov filippos logov D'où le prénom Philippe
Qui aime la chasse filoqerov filoteros logov
Vert clwrov kloros logov D'où le terme de chlorophylle etc...
Opposé enantiov enantios logov
Malheureux tàlav, tàlaina, tàlan talas, talaiva, talane
Malheureux dustuchv dustukès
A deux bouches, à deux ouvertures amfistomov amfistomos logov
Sot, stupide anohtov anoètos logov
Non prémédité, irréfléchi aprobouleutov aprobouleutos logov
Sans fièvre apur(u)tov apurtos ou apurutos logov
Sûr asfalhv asfalès
Pénible, misérable duscerhv duskerès
Léger elafrov elafros logov
Assujetti à enocov (+D) enokos logov
Opportun, qui convient à eukairov eukairos logov
De bonne grandeur, de bonnes proportions eumegéqhv eumegétès
Navigable plojmov ploimos logov
Riche plousiv plousis elpiv
Inné, parent suggenhv suggenès
Humide ugrov ugros logov
Hier cqév ktés