Si cette page ne contient pas de caractères grec, cliquez ici pour installer la police adéquate

 

Les noms.

 

      

        Pour pouvoir voir les mots écris en grec, il faut que vous téléchargiez impérativement la police grecque ici. [Une fois téléchargée, mettez votre police nouvellement téléchargée dans le dossier "Paramètre ==> Panneau de configuration ==> Polices" et normalement, ça devrait marcher !!]

        Je me suis dit, que pour rechercher un mot en grec, ce n'était pas évident, alors, j'ai créé une colonne "phonétique" qui pourra vous permettre de trouver le mot grec rien qu'au son:

Exemple : Vous cherchez "Anqrwpov"(qui signifie l'homme), vous taperez dans le champs de recherche de votre Navigateur (Ctrl + f) "antropos".

                    Pour des mots un peu long, tapez juste le début, ou la racine du mot, pour meta-pémpomai, tapez meta, et regardez les différentes réponses.

C'est simple, et ça change la vie ; même si parfois, c'est pas toujours évident...

 

               N'hésitez pas à réactualiser la page entre deux recherches (la touche F5), sinon vos recherches risquent d'être infructueuses.

 

Il y a actuellement 583 noms ! 

 

Français Grec Phonétique Type de déclinaison / conjugaison

Étymologie & Sémantique
L'Homme o anqrwpov antropos logov L'anthropologie, étude de l'être humain
Le cheval o ippov ippos logov Hippisme, hippique
Le champs o agrov agros logov Agronomie ; ager, le champs (latin) 
Le Dieu o qeov teos logov La théologie : étude des dieux
La parole, le discours o logov logos logov D'où -logie ou -logia : technologie, géologie
Le paysan o gewrgov georgos logov
Athénien 'Aqhnaiov atènaios logov
Le fruit (au sens figuré : le résultat) o karpov karpos logov Le péricarpe est la membrane qui entoure la graine
L'ami o filov filos logov
Le cadeau to dVron dorone dVron Penser à Théodore : le Don de Dieu
L'animal to zw(i)on dzone dVron La zoologie
Le poison, le remède to farmakon farmakone dVron La pharmacie
Le sommeil o upnov upnos logov L'hypnose, le sommeil artificiel
Le mal, le malheur to kakon kakone dVron
La circonstance, l'occasion o kairov kairos logov
L'esclave o doulov doulos logov
L'hôte, l'étranger o xenov gzénos ou dzénos logov Signifie plus précisément, l'ami venu de l'étranger
Le jour h hméra èméra hméra Penser à éphémère : qui ne dure qu'un jour
La cause h aitia aitia hméra
La tête h kefalh kefalè kefalh Penser à l'encéphale qui se trouve dans la tête
La colère h orgh orguè kefalh
Le chagrin h luph lupè kefalh
Le hasard, la fortune h tuch tukè kefalh
La nécessité h anagkh avagkè kefalh
La langue h glwtta glotta glwtta Un glossaire est un recueil de gloses
Le médecin o iatrov iatros logov Le psychiatre, le médecin de l'âme
La maladie h nosov nosos odov
La terre h gh gè kefalh D'où géo- ; qui indique une idée de terre
Le travail to ergon ergone dVron Pensez à énergie
L'agriculture h gewrgia gaiorgia hméra
Le mouton to probaton probatone dVron Plus précisément : la tête du petit bétail (chèvre ou mouton)
La nuit h nux, nuktov nux
Le Grec o Ellhn, -hnov éllèn
Grec ellhnikov ellènikos logov
La Grèce h Ellav ellas
L'hiver, la tempête o ceimwn, -wnov keimone eudaimwn
L'acquisition, le bien (matériel) to kthma, -atov ktèma swma
L'enfant o ou h paiv, paidov pais La pédagogie
L'éducation h paideia paideia hméra
L'homme, le mari o anhr, androv anère anhr
Le vieillard o gérwn, -ontov gérone daimwn
La science, la sagesse h sofia sofia hméra D'où le nom Sophie
Le philosophe o filosofov filosofos logov C'est-à-dire, l'ami de la sagesse
La philosophie h filosofia filosofia hméra
La volonté, la réflexion h boulh boulè kefalh La Boulè était un conseil de citoyen
La justice h dikaiosunh dikaiosunè kefalh
Le chef, le magistrat o arcwn, -ontov arkone daimwn Les archontes sont des magistrats  athéniens
Le pillage h arpagh arpagè kefalh Pensez à Harpagon
La violence h bia bia hméra
La tromperie h apath apatè kefalh
La patrie, le pays h patriv, -idov patrisse elpiv
La grâce, la bienveillance, la reconnaissance h cariv, -itov karis elpiv
Lacédémoniens Lakedaimoniov lakedaimonos logov
La guerre o polemov polemos logov Polémique : une guerre d'idée
Le gymnaste to gumnasion gumnasionne dVron
La jeune fille h parqénov parténos odov Pensez au Parthénon
L'or o crusov krusos logov Pensez à la statue chryséléphantine du Parthénon faite d'or et d'ivoire
L'argent o argurov arguros logov La racine Arg exprime l'idée de blancheur
La mort o qanatov tanatos logov Penser à l'euthanasie
L'autel o bwmov bomos logov
Le succès h eutucia éoutukia hméra idem
L'échec h atucia atukia hméra idem
L'âme, le souffle vital h yuch psukè kefalh Penser à : la psychologie, la psychiatre
Le temps o cronov kronos logov Penser au chronomètre
La richesse o ploutov ploutos logov La ploutocratie : riches qui détiennent le pouvoir
Le pays h cwra kora hméra
La contrée, le domaine to cwrion korione dVron
La plaine to pedion pedione dVron
La mer h qalatta ou qalassa talatta ou talassa glwtta
Le ciel o ouranov ouranos logov Pensez à ouragan
La pierre o liqov litos logov Penser à la lithographie
Le feu to pur, purov pur
La fumée o kapnov kapnos logov
Le soleil o hliov èlios logov
L'obscurité o skotov skotos logov
La lumière to fwv, fwtov fusse Pensez a la photographie
La main h ceir, ceirov keire La chiromancie, art de divination, étude de la main
L'aide, l'utilité h wféleia oféleia hméra D'où le nom Ophélie
La grappe o botruv, -uov botrus botruv
Le vin o oinov oinos logov D'où l'œnologie
La nourriture h trofh trofè kefalh Pensez à l'atrophie, le manque de nourriture
La vigne ampelov ampelos logov
Le commandement, le commencement h arch arkè kefalh
La montagne to orov oros teicov
La fleur to anqov antos teicov Pensez à chrysanthème : la fleur d'or
L'abeille h mélitta mélitta glwtta
La Nymphe h Numfh numfè kefalh
L'oiseau o, h orniv, idov ornis elpiv Pensez à l'ornithorynque
La fin to télov télos teicov
L'été to qérov téros teicov
L'arbre to dendron dendrone dVron Pensez au rhododendron
La cigale téttix, -igov téttis
Le fleuve o potamov potamos logov Pensez à l'hippopotame: le "cheval du fleuve"
Le vent o anemov anemos logov
L'amour o erwv, -wtov eros D'où érotique
Le poisson o icquv, -uov iktus
La pause h pausiv pausis elpiv
La querelle h eriv, -idov eris elpiv
La querelle to neikov neikos teicov
La source h phgh pègè kefalh Pégase, cheval ailé qui fit jaillir une source d'un coup de sabot
Le caractère to hqov ètos teicov Pensez à l'étique
Le mensonge to yeudov pseudos teicov D'où pseudonyme
La race to génov génos teicov
L'enfant, le rejeton to teknon teknone dVron
Le singe o piqhkov pitèkos logov D'où australopithèque
Le rejeton to génnhma,-atov génnèma swma
La prévoyance h pronoia provoia hméra
L'arme to oplon,ou oplone dVron Pensez à l'hoplite, soldat grec, lourdement armé
L'assemblée h ekklhsia,av ékklèsia hméra Pensez à l'ordre ecclésiastique, ou à l'ecclésia : assemblée grecque.
La lutte, le concours, la réunion o agwn, Vnov agone daimwn
L'affaire, la difficulté to pragma, -atov pragma swma
L'art, le métier, la technique h tecnh teknè kefalh D'où technique
L'acquisition, le bien to kthma, -atov ktèma swma
La nécessité h anagkh anagkè kefalh
L'année to etov etos teicov
Le bateau to ploion ploione dVron
Le citoyen o polithv politès polithv
Le corbeau o korax, korakov korax korax
La justice, le procès h dikh dikè kefalh
La maîtresse h despoina despoina hméra
Le maître o despothv despotès polithv
Le genre de vie h diaita, -hv diaita glotta
L'opinion, la réputation h doxa, -hv doxa glotta
Le peuple o dhmov, -ou dèmos logov
La démocratie h dhmokratia dèmokratia hméra
La paix h eirhnh eirènè kefalh
L'eau to udwr, -atov udor
La fonction politique, la constitution h politeia politeia hméra
Le général, le stratège o strathgov,h stratègos logov
La guerre o polemov polemos logov
Le sanctuaire to ieron ierone dVron
Le matelot, le marin o nauthv, -ou nautès polithv D'où les sports nautiques
La maison h oikia oikia hméra
La route h odov odos odov
Le serviteur o oikethv,ou oiketès polithv
L'ordre, l'ornement, l'univers o kosmov kosmos logov
Pondéré, réservé, sensé swfrwn, -onov sofrone D'où la sophrologie
Le père o pathr patère pathr D'où le patronyme
La mère h mhthr mètère mhthr D'où la maternelle
Le signe to shmeion sèmeione dVron D'où les sémaphores
Le soldat o strathgov, h,on stratègos logov
Le silence h sigh sigè ou siguè kefalh
Le corps to swma, -atov swma swma
La déesse h qea tea hméra Féminin de qeov
Le théâtre to qeatron teatrone dVron
La table h trapexa trapexa hméra
La jeune fille h korh, -hv korè hméra
Le jeune homme neaniav neanias neaniav
L'école to didaskaleion didaskaleion dVron
L'accusation (judiciaire) to egklhma, -atov egklèma swma
Le vol h kloph klopè kefalh
L'ingratitude h acaristia akaristia hméra D'où acariatre
Le sens de la mesure et de l'équilibre dans les sentiments et les passions h swfrosunh sofrosunè kefalh
La maîtrise (de soi) h egkrateia egkrateia hméra
Le ventre h gasthr gastère pathr D'où la gastro-entérite
La boisson to poton potone dVron
Le maître d'école o didaskalov didaskalos logov D'où, l'autodidacte
La couronne o stéfanov stéfanos logov D'où le prénom de Stéphane
L'air, le chant to mélov mélos teicov D'où la mélodie
Le rempart to teicov teikos teicov
La victoire h nikh nikè kefalh Pensez à "l'Athéna Nikè"
Le petit galet h yhfov psèfos odov A rapprocher de yhfizw, car à l'époque les votes étaient effectués à l'aide de cailloux.
Sparte h Spàrth spartè kefalh
Le Spartiate o Spartiàthv spartiatès polithv
L'habitant de la ville, le concitoyen, o astov astos logov
La monnaie to nomisma, -atov nomisma swma
Les autorités ai arcai arkai kefalh
Le mortel o brotov brotos logov
Le beau temps h eudia eudia hméra
La lettre (de l'alphabet) to gràmma, -atov gramma swma D'où la grammaire
La plus grande partie to pleiston pleistone dVron
L'accusation to egklhma, -atov egklèma swma
La médisance, la diffamation h kakologia kakologia hméra Former à partir de kakov, mauvais et logov, le discours
Sparte h Spàrth spartè kefalh
L'âge h hlikia èlikia hméra
Prométhée Promhqeuv promèteus
La besace h phra pèra hméra
La danse h orchsiv orkèsis ou orcèsis elpiv
La corbeille o tàlarov talaros logov
Le tonneau o piqov pitos logov
Le vin nouveau to gleukov gleukos teicov
Le pressoir h lhnov lènos odov
Le printemps to ear, earov ear
Le taillis o drumov drumos logov
La prairie o leimwn,-Vnov leimone
Le bourdonnement o bombov bombos logov
Le bruit o hcov ècos, èkos logov
Le bond to skirthma, -atov skirtèma swma
Le petit bétail to poimnion poimnione dVron
L'agneau o arhn, -arnov arène
Le beau temps h euwria éouoria ou euoria hméra
L'imitateur o mimhthv mimètès polithv D'où le mime
Le pli de la toge qui sert de poche o kolpov kolpos logov
La petite couronne o stefaniskov stefaniskos logov o stefanov, la couronne
Le plus haut point (de force, de maturité) h akmh akmè kefalh
La moisson to lhjon lèïone ou lèione dVron
Le bruit h hch ècè ou èkè kefalh
La saison des fruits, les fruits h opwra opora hméra
L'odeur h odmh odhè kefalh
Le bêlement h blhch blèkè ou blècè kefalh On retrouve, hch, le bruit.
Le pin h pituv, -uov pitus botruv
La pomme mhlon mèlone
Le plaisir h téryiv térpsis
Je rivalise avec (rivaliser avec) amillàomai prov (+A) amillaomai pros
Le rossignol h ahdwn, -onov aèdone
La sauterelle h akpriv, idov akris elpiv
Le danger o kindunov kindunos ou kinedunos logov
Le frère o adelfov adelfos logov
L'allié o summacov summakos ou summacos logov
Le labeur o ponov ponos logov
La nature h fusiv fusis
La bataille h mach makè ou macè kefalh D'où la tauromachie
L'esprit o nouv nous
La lance h logch logkè ou logcè kefalh
Le messager o aggelov aggelos logov
La ruine, la perte o oleqrov oletros logov
Le chêne h druv, druov drus, druos botruv
L'astrologue, astronome o astrologov astrologos logov
Le soir h espéra espéra hméra
L'astre o asthr, -érov astèr
La banlieue to proàsteion proasteione dVron
Le puits to fréar, -atov fréar ou phéar Pensez à la "nappe phréatique"
La plainte, le gémissement o stenagmov stenagmos logov
Ce qui s'est produit to sumbebhkov sumbebèkos
Ce que l'on subit, l'état d'âme to pàqov patos
Le bienfaiteur o euergéthv, -ou euergétès ou éouergétès polithv
L'habitude to eqov etos
L'empressement h spoudh spoudè kefalh
Le danger o kindunov kindunos logov
La cité h poliv polis poliv
La puissance h dunamiv dunamis poliv
La création, la poésie h poihsiv poièsis poliv Pensez à poiéw, je fais
L'action h praxiv praxis poliv Penser à prattw, je fais
La nature h fusiv fusis poliv
L'insolence, la démesure h ubriv ubris poliv D'où, l'ubris : la démesure
Le roi o basileuv basileus ou basiléous basileuv D'où la basilique
Le cavalier o ippeuv ippeus ou ippéous basileuv
Le prêtre o iereuv iereus ou iéreus ou ieréous ou iéréous basileuv Penser à to ieron, le sanctuaire
Le meurtrier o foneuv foneus ou fonéous ou phoneus ou phonéous basileuv
L'argent (la pièce) to argurion argurione dVron
L'argent (le métal) o argurov arguros logov
L'impiété h asébeia asébeia hméra
L'exercice h askhsiv askèsis
La sécurité h asfàleia asphaleia ou asfaleia hméra
Le mariage o gamov gamos logov D'où le polygame : celui qui a plusieurs mariages
Le rire o gélwv, -wtov gélos
La catégorie to génov génos
La dépense h dapành dapanè kefalh
Le dîner to deipnon deipnone dVron
Zeus Dia, Diov ou Zeuv dia, dios ou zeus
L'occupation h diatribh diatribè kefalh
La course o dromov dromos logov
La puissance h dunamiv dunamis
L'olive, l'olivier h elaia elaia hméra
L'année o eniautov eniautos logov
La fête h eorth eortè kefalh
L'éloge o epainov epainos logov
La science h episthmh epistèmè kefalh
Le ravitaillement ta epithdeia epitèdeia
Le compagnon, le camarade o etairov etairos logov Patrocle et Achille dans l'Iliade sont qualifiés de etairov
Le bonheur, le succès h eutucia eutukia hméra
La prière h euch eukè kefalh L'eucharistie, est un sacrement par lequel se continue le sacrifice du Christ
Le zèle, jalouser o zhlov dzèlos logov
Le plaisir h hdonh èdonè kefalh
Le calme h hsucia èsukia hméra
L'élan vital, le cœur o qumov tumos logov
La porte h qura tura hméra
Le prêtre o iereuv ieureus basileuv
Le manteau to imàtion imatione dVron
La force h iscuv iskus
La beauté o kallov kallos logov
L'accusateur o kathgorov katègoros logov
Le gain to kérdov kérdos ou kerdos
Le lot, l'héritage o klhrov klèros logov
Le cercle o kuklov kuklos logov
Le chien o kuwn, kunov kuone D'où la branche des canidés, et le cynisme (cf. Diogène)
La folie h mania mania hméra D'où le maniaque, celui qui manifeste une obsession pour quelque chose.
Le mois o mhn, mhnov mèn, mènos
La solde, le loyer o misqov mistos logov
Le mercenaire o misqoforov mistoforos logov On reconnait forov, qui signifie, la taxe, l'impôt
Le navire h nauv naus
Le bois to xulon xulone dVron
Le reproche, le blâme to oneidov oveidos dVron
Le nom to onoma, -atov onoma swma
L'hoplite o oplithv, -ou oplitès polithv
Le serment o orkov orkos logov
L'élan h ormh ormè kefalh
La fortune h ousia ousia hméra
L'œil o ofqalmov oftalmos logov D'où l'ophtalmologie
Le palestre h palaistra palaistra hméra
Ce qu'on a, le présent to paron, -ontov parone dVron
Le navire to ploion ploione dVron
La navigation o plouv plous
Le souffle, le vent to pneuma, -atov pneuma swma Le pneumologue, celui qui s'occuper des bronches...
Le poète, le créateur o poihthv poiètès polithv
L'orateur o rhtwr, -orov rètor La rhétorique, l'art du discours, le rhétoricien est un orateur
Le sophiste o sofisthv sofistès ou sophistès polithv
La libation, la trève, le traité h spondh spondè kefalh
L'armée h stratia stratia hméra
L'armée o stratov stratos logov
Le malheur h smuforà smufora ou smuphora hméra
La compagnie h sunousia sunousia hméra
L'organisation h suntaxiv, -ewv suntaxis poliv
La forme extérieure, l'allure, la manière d'être, le maintien to schma, -atov skèma swma
Socrate o Swkràthv sokratès polithv
Le salut h swthria sotèria hméra
La place h taxiv taxis elpiv
Le taureau o taurov tauros logov
La fin, la mort h teleuth teleutè kefalh
La trière h trihrhv trièrès
Le dictateur o turannov turannos logov
Le meurtre o fonov fonos logov
La plante to futon futone dVron
Salut ! caire, cairete kaire, kairete
Hadès o Aidhv, -ou aidès Le dieu des Enfers
La douleur to algov, -ouv algos teicov
L'appartement des hommes h andrwnitiv, -idov andronitis elpiv On reconnaît la racine androv, l'homme
Le règne, le royaume h basileia basileia hméra
Le voisin o geitwn, -onov geitone daimwn
Le genou to gonu, gonatov gonu
L'angle h gwnia gonia hméra
L'intelligence h dianoia dianoia hméra
La ruse o dolov dolos logov
L'image h eikwn, -onov eikone
La pitié to eleov, ouv eleos teicov
Le vêtement, l'étoffe h esqhv, -htov estès
La jeunesse h hdh èdè kefalh
La justice h qémiv, qémistov témis elpiv
La purgation, la purification kaqarsiv katarsis D'où le terme de catharisme, utilisé par Aristote
La perfection to kaqorqwma, -atov katortoma swma
Le voleur o kléphv, -ou kléphs polithv
L'escalier h klimax, -akov klimax korax
La chevelure h komh, -hv komè kefalh
Le pilote o kubernhthv, -ou kubernètès polithv
Le lièvre o lagwov lagoos logov
Le peuple o laov laos logov
Le brigand, le pirate o lh(i)sthv lèstès polithv
La lyre h lura, -av luras hméra En français, le "u", se transforme en "y".
La lampe o lucnov loknos logov
Le devin o màntiv, -ewv mantis poliv
Le temple, le ciel o naov ou o newv, -w naos ou neos logov
L'obole o obolov obolos logov L'obole est une petite monnaie
La dent o odouv, -ontov odous
La familiarité h oikeiothv, -htov oikeiotès
L'oiseau to orneon orneon dVron
Le serpent o ofiv, -ewv ofis poliv
La passion to pàqhma, -matov patèma
Le pirate o peirathv peiratès polithv
Le côté h pleura pleura hméra
L'archet, le plectre to plhkton plèktone dVron
Le visage to proswpon prosopone dVron
Le prétexte h profasiv, -ewv profasis poliv
La racine h riza, -hv ridza glotta
Le tombeau to shma, -matov sèma swma
Le jeune chien h skulax, -akov skulax korax
Le loisir, l'étude h scolh skolè kefalh
Le sein o titqov tittos logov
La blessure to trauma, -matov trauma swma D'où le terme de traumatisme
Le baiser to filhma, -atov filèma swma
La corde h cordh kordè kefalh
Le chœur, la troupe o corov koros logov
Douleur de l'enfantement h wdiv, -inov odis elpiv
Le tribunal to dikasthrion dikastèrione dVron
La manière, le tour o tropov tropos logov
La lutte, le procès o agwn, -wnov agone daimwn
La demeure to dVma, matov dora swma
La terre, le sol h cqwn, -onov ktone
Le témoignage h marturia marturia hméra
Le seigneur o kuriov kurios logov
Le témoin màrtuv, -urov martus botruv
La sœur h adelfh adelgès kefalh
La bienveillance h eunoia eunoia hméra
L'estime, le prix h tumh tumè kefalh
L'ancêtre o progonov progonos logov
Le talent (= la monnaie) to tàlanton talantone dVron
Le fils o uiov uios logov
Le prince o anax, anaktov anax korax
La fille h qugathr, -trov tugatère
La partie to mérov, -ouv méros teicov
La foule to plhqov, -ouv plètos teicov
L'esprit h frhn, frenov frène
Le bavard o adoléschv adoléskès polithv
Le bavardage h adolescia adoleskia hméra
L'invalide o adunatov adunatos logov dunatov, signifie puissant, le a- est donc privatif
Egée o Aigeuv aigeus basileuv
Le prix (d'un concours) to alqion altione dVron
Le sentiment to aisqhma, -atov aistèma swma
L'Arabe o Aray, Arabov arapse, arabos
Ariane  h Ariadnh ariadnè kefalh Fille du roi Minos
Le char to arma, -atov arma swma
La cité, la ville to astu, -ewv astu
Aulis h Auliv, -idov aulis elpiv Port de l'île d'Eubée
La grenouille o bàtracov batrakos logov D'où la famille des batraciens
La mâchoire, le menton h génuv, génuov génus
L'intelligence, la pensée, l'avis, la connaissance h gnwmh gnomè kefalh
Le vautour o guy, gupov gups, gupos
Dédale o Daidalov daidalos logov Dédale était l'architecte du Labyrinthe
La torche h da(i)v, da(i)dov das, dados
Le tribut, l'impôt, la contribution o dasmov dasmos logov
Délos h Dhlov dèlos odov Île consacrée à Apollon
Le récit h dihghsiv, -ewv diègèsis poliv
Les Dionysies ta Dionusia, wn dionusia Fêtes en l'honneur de Dionysos
Dionysos o Dionusov dionusos logov
L'éloge to egkwmion egkomione dVron
Le songe, le rêve to enupnion enupnione dVron
La sortie h exodov exodos odov
Epidaure h Epidaurov epidauros logov
L'abondance h euporia euporia hméra
L'amande h zhmia dzèmia hméra
Les Héraïa ta Hraia èraia Les fêtes dédiées à Héra
Héphaïstos o Hfaistov èfaistos logov
La bête sauvage, féroce to qhrion, ou tèrione dVron
Thésée o Qhseuv tèseus basileuv
Le sacrifice h qusia, -av tusia hméra
La poitrine, la cuirasse o qwrax, qwrakov torax D'où le terme de thorax...
L'Iliade h Iliav, -adov Ilias L'Iliade est un récit d'Homère, racontant la Guerre de Troie
Ilion, Troie to Ilion Ilione dVron D'où le terme d'Iliade pour raconter la Guerre de Troie.
La voile to istion istione dVron
Le cœur h kardia  kardia hméra D'où le rythme cardiaque, le myocarde...
Le héraut, le porte-parole o khrux, khrukov kèrux korax
La  colonne, la poussière o koniv, ewv konis poliv
L'île de Crète h Krhth, -hv krètè kefalh
Le Cynosarge, le gymnase d'Athènes to Kunosargev Kunosarges
Le Labyrinthe o Laburintov laburitos logov Le Labyrinthe fut construit par Dédale
L'île de Lemnos h Lhmnov lèmnos odov
L'étang h limnh limnè kefalh
Le fil, le lin to linon linone dVron
Le Lycée to Lukeion lukeione dVron Le Lycée était le gymnase d'Athènes
Le Minotaure o Minwtaurov minotauros logov Le Minotaure, est le fils de Minos (Minwv), il avait l'allure d'un taureau (taurov). Il fut tué par Thésée.
Le roi Minos de Crète o Minwv, wov Minos
Les mystères ta musthria, -wn mustèria En français, le "u", se transforme en "y".
Homère o Omhrov Omèros logov Si vous voulez visiter la page qui lui est consacrée, c'est ici !
Le regard, l'œil to omma, -atov omma swma
L'Olympe o Olumpov olumpos logov L'Olympe est une montagne où séjourne les Dieux
Olympien, olympique olumpiov olumpios logov
L'ongle o onux, onucov onux korax
Le pentathle, le pentathlon to pentaqlon pentatlon dVron Ce sport est composé de saut, javelot, disque, course et de lutte.
La pierre h pétra pétra hméra
La pierre o pétrov pétros logov
Le siège d'une ville h poliorkia poliorkia hméra
Poséidon o PoseidVn, -Vnov Poseidone daimwn
Le revenu h prosodov prosodos odov
Le blé o purov puros logov
La massue to ropalon ropalone dVron
La caverne, la grotte to sphlaion spèlaione dVron D'où la spéléologie, la découverte des grottes.
Le tronc to stélecov, -ouv stélekos teicov
L'ordre, la bataille to tàgma, -atov tagma swma
Tantale o Tàntalov tantalos logov
La preuve to tekmhrion tekmèrione dVron
La borne, la limite to térma térma swma
L'honneur, la valeur, le prix, la considération, l'estime h timh timè kefalh
Les Phéaciens oi Faiakev ou oi Faihkev faiakes ou faièkes Nausicaa accueille lyse sur l'île des Phéaciens
La flamme h flox, flogov flox, flogos
Le banni, l'exilé o/h fugàv, -adov fugas
La feuille to fullon fullone dVron
La tunique o citwn, -wnov kitone daimwn
L'usage, l'emploi h crhsiv krèsis poliv
L'Acropole h Akropoliv akropolis poliv
L'artisan o dhmiourgov dèmiourgos logov
La célébration ta iera, -Vn iera
La lutte h pàlh palè kefalh
Le pugilat h pugmh pugmè kefalh
La statue to agalma, -atov agalma swma
La vue h oyiv, ewv opsis poliv
Kypée, surnom d'Apollon o kupeuv, -ewv kupeus
Le loup o lukov, -ou lukos logov
Le chant élégiaque, l'élégie h elegeia, -av elegeia
La pitié, la compassion h elehmousunh, -hv eleèmousunè
L'éléphant o elefav, antov elefas
L'ambre jaune, le succin to hlekton èlekton dVron On a constaté dans l'Antiquité que lorsqu'on frotté de l'ambre jaune avec de la peau de lapin, il se créé de l'électricité statique : transfert d'électrons.
La colère h mhniv, -iov ou idov mènis elpiv
Perdu, ruiné, pernicieux, funeste oulômenov, h, on oulomenos logov
Le butin, la proie to elwrion, -ou elorione dVron
L'Atride, le fils d'Atrée, Ménélas ou Agamemnon o Atreîdhv, -ou Atreidès
La tente h klisia, -av klisia
Aux belles joues kallipàrh(i)ov kalliparèos logov Épithète homérique utilisé pour désigner Briséis, mais aussi Chryséis
Le bateau, la nef h naiv nais
Le sable o qîv, qinov tis, tinos logov
La mer h àlv, alôv als, alos
La mer o pontov pontos logov
Le présent offert comme marque d'honneur, la part d'honneur, le présent to gérav geras, géras
La vapeur, le nuage, le brouillard h omiclh omiklè
La parole to épov épos, epos
Le cœur, l'âme h frénhn, frénov frénène, frenène D''où la frénésie, ce qui vient du fond du cœur
La tendresse, l'affection h agaph, -hv agapè
L'ancre h agkura, -av agkura
L'athlète aqlht»hv, -ou atlètès
La lutte (dans un concours) o alqov, -ou altos
La honte, la pudeur h aidwv, -ouv aidos
La perception, la sensation h aisqhsiv, -ewv aistèsis D'où anesthésie, l'absence de sensation
La pointe de la lance, la lance h aicmh, -hv aikmè
Le sommet, la citadelle h akra, -av akra
Le chariot h amaxa, -hv amaxa
Le courage h andreia, -av andreia
La prière, la malédiction h ara, -av ara
Le bouclier h aspiv, -idov aspis
Le pas, la marche, la tribune to bhma, -atov bèma
Le tonnerre h bronth, -hv brontè
La vieillesse to ghrav, -wv gèras
La lettre, la missive ta grammata grammata
Le doigt o daktulov, -ou dactulos D'où la dactylographie, c'est-à-dire, l'écriture à la main
Le laurier h dafnh, -hv dafnè
La peau to dérma, -atov derma ou dérma D'où la dermatologie, l'étude et la science de la peau
La justice h dikaiothv, -htov dikaiotès
La race to eqnov, -ou etnos D'où, l'ethnologie, l'étude des différents groupes sociaux
La forme, l'apparence to eidov, -ou eidos
Le reproche to elegcov, -ouv elegkos
L'arrêt h epoch, hv epokè
Le foyer h estia, -av estia
La haine h ecqra, -av ektra On peut le rapprocher de ecqrov, l'ennemi
Le joug to zugon, -ou dzugon
L'étonnement to qauma, -atov tauma On peut le rapprocher de qaumazw, je suis étonné
Le serviteur o qerapeuthv, -ou terapeutès
La chasse h qhra, -av tera
Le suppliant o ikéthv, -ou iketès ou ikétès On peut le rapprocher de ikéteuw, je supplie
La patience, l'endurance h karteria, -av karteria
Le potier o kerameuv, -ewv kerameus
Le soin, le souci, le deuil to khdov, -ou kèdos
Le jardin o khpov, -ou kèpos
La tête h korufh, -hv korufè
La force to kratov, -ouv kratos
La source h krhnh, -hv krènè
Le jugement, la décision h krisiv, -ewv krisis
Le peuple o lewv, w leos
Le port o limhn, -énov limèn
Le marais, l'étang h limnh, -hv limnè
La faim o limov, -ou limos On peut le rapprocher de limwttw, j'ai faim
La folie h mania, -av mania D'où la manie : l'obsession
Le miel to méli, -itov meli ou méli En effet, le miel est fabriqué par les abeilles, mélitta
La mesure to metron, -ou metron D'où le mètre, l'unité des mesures de distance
La haine to misov, -ou misos On peut le rapprocher de miséw, je haï
La forme h morfh, -hv morfè D'où les morphing, des transformations
La Muse h Mousa, -hv mousa
Le nuage to néfov, ouv néfos ou nefos
L'épée to xifov, -ouv xifos
La douleur h odunh, -hv odunè
L'habitant o oikhthv, -ou oikètès
Le rêve, le songe onar, oneiratov onar, oveiratos
La frontière, la limite o orov, -ouv oros Ne pas confondre avec to orov, la montagne
La coquille, le tesson to ostrakon, -ou ostrakon A l'Antiquité, un exilé était frappé d'ostracisme, c'est-à-dire que son nom était inscrit sur un tesson, pour signifier son exclusion de la cité
La foule, la populace o oclov, -ou oklos
Le grand-père o pappov, -ou pappos
La liberté de parole, la franchise h parrhsia, -av parrèsia
La faim h peina, -hv peina On peut le rapprocher de peinhw, j'ai faim
Le peltaste o peltasthv, -ou peltastès Le peltaste, était un fantassin armé à la légère
Le pauvre o pénhv, -htov penès, ou pénès
Le rocher h pétra, -av petra ou pétra
La confiance h pistiv, -ewv pistis
Le flanc h pleura, -av pleura
Le berger o poimhn, énov poimèn, poimènos
Le châtiment h poinh, hv poinè
Le passage o porov, ou poros
Le pied o pouv, podov pous, podos
Le vieillard, l'ambassadeur o présbuv, -ewv presbus ou présbus
La trahison h prodosiv, -ewv prodosis
L'aile to pteron, -ou pterone
La porte h pulh, -hv pulè
Le mot, la phrase to rhma, -atov rèma
La rose to rodon, -ou rodone
La force h rwmh, -hv romè
La chair h sarx, sarkov sarx, sarkos
La force, la vigueur to sqénov, -ou sténos ou stenos
La jambe to skélov, -ou skélos
L'ombre h skia, -av skia
La semence, l'ensemencement o sporov, -ou sporos
Le portique h stoa, -av stoa
L'évènement, le malheur h sumfora, -av sumfora
Le tombeau o tafov, -ou tafos D'où l'épitaphe, inscriptiongravée sur un tombeau
Le prodige, le monstre to térav, tératov téras, tératos ou teras, teratos
L'arc to toxon, -ou toxone
L'archer o toxothv, -ou toxotès
La forêt, le bois h ulh, -hv ulè
Le serviteur o uphréthv, -ou upèrétès
L'acteur o upokrithv, -ou upokritès
Le dépérissement, la consomption fqisiv, -ewv ftisis
La taxe, l'impôt o forov, -ou foros
Le souci h frontiv, -idov frontis
La gardien o fulax, -kov fulax D'où le verbe, fulazw, je surveille
Le bronze, l'airain o calkov, -ou kalkos
La réponse de l'oracle o crhsmov, -ou krèsmos
La couleur, le tein, peau to crVma, -atov kroma D'où chromatique, relatif aux couleurs. Et d'où l'éthymologie du mot chrome
La difficulté h aporia aporia D'où, l'aporie, une contradiction insoluble dans un raisonnement
Les amis intimes oi epithdeioi epitèdeioi