Les verbes.

 

        Même, si c'est extrêmement important de connaître les règles de grammaire pour faire du grec, ça ne suffit pas.

        En effet, il manque souvent du vocabulaire si, vous voulez tenter de déchiffrer, un de ces jours, un texte de Platon...

        Alors, j'ai créé cette page, dans le but d'y mettre du vocabulaire, pour que, lors d'une version, vous puissiez venir y trouver les mots que vous avez oublié...

        Car je vous conseille d'apprendre cette liste par cœur ; ça peut paraître fastidieux (ça l'est), mais c'est l'un des 4 points essentiels du grec ! Par exemple, essayez d'apprendre les mots 10 par 10... Évidemment, il ne vous sera pas possible d'apprendre les 452 mots (au dernier comptage) que contient cette liste, alors, vous pouvez aller à la rubrique : les incontournables ! Elle ne comporte que 300 mots de base. (soit un mois pour les apprendre !!).

        Pour pouvoir voir les mots écris en grec, il faut que vous téléchargiez impérativement la police grecque ici. [Une fois téléchargée, mettez votre police nouvellement téléchargée dans le dossier "Paramètre ==> Panneau de configuration ==> Polices" et normalement, ça devrait marcher !!]

        Je me suis dit, que pour rechercher un mot en grec, ce n'était pas évident, alors, j'ai créé une colonne "phonétique" qui pourra vous permettre de trouver le mot grec rien qu'au son:

Exemple : Vous cherchez "Anqrwpov"(qui signifie l'homme), vous taperez dans le champs de recherche de votre Navigateur (Ctrl + f) "antropos".

                    Pour des mots un peu long, tapez juste le début, ou la racine du mot, pour meta-pémpomai, tapez meta, et regardez les différentes réponses.

C'est simple, et ça change la vie ; même si parfois, c'est pas toujours évident...

 

               N'hésitez pas à réactualiser la page entre deux recherches (la touche F5), sinon vos recherches risquent d'être infructueuses.

 

En BLEU NOM
En ROUGE VERBE
En VERT Mot de liaison & Préposition
En ROSE FUCHSIA  ADJECTIF

 

 

Français Grec Phonétique Type de déclinaison / conjugaison

Étymologie & Sémantique
Je conduis, je mène (conduire, mener) agw ago paideuw
J'ai (verbe avoir) ecw eko paideuw
Je sacrifie (à un dieu) quw tuo paideuw
Je porte, je produis (porter, produire) ferw fero paideuw
Je cours (courir) trefw trefo paideuw
Se produire, avoir lieu gignomai gignomai paideuw
Je deviens (devenir) gignomai gignomai paideuw
J'afflige (affliger) lupé-w lupéo poié-w
J'aime (aimer) filé-w filéo poié-w
Je fais bien (faire) poié-w* éou poiéo poié-w
Je fais du bien à (faire)   poié-w* + (A) éou poiéo poié-w
Je fais (faire) poié-w* poiéo poié-w
Je reçois decomai dékomai paideuw
J'accuse (accuser) aitia-omai* aitiaomai tima-w
Je me mets en colère (se mettre en colère) orgizomai orguidzomai paideuw
Je me mets en colère contre quelqu'un (se mettre en colère) orgizomai + (D) orguidzomai paideuw
J'oblige (obliger) anagkazw avagkadzo paideuw
Je guéris (guérir) ia-omai* iaomai tima-w
Je suis malade (être malade) nosé-w* noséo poié-w
J'engendre (engendrer) tiktw tikto paideuw
Je tombe (tomber) piptw pipto paideuw
Je travaille (travailler) ergazomai ergadzomai paideuw
Je soigne, j'honore (soigner, honorer) qerapeuw terapeouo paideuw
Je nourris (nourrir) dia-fqeirw diafteiro paideuw
J'acquiers (acquérir) kta-omai* ktaomai tima-w
Je joue (jouer) paizw paidzo paideuw
J'apprends, j'étudie (apprendre, étudier) manqanw mantano paideuw
Je veux (vouloir) boulomai boulomai paideuw
Je juge (juger) dikazw dikadzo paideuw
Je commande (commander) arcw au moyen + (G) arko paideuw
Je commence (commencer) arcw au moyen + (G) arko paideuw
Je vole (voler) kléptw klépto paideuw Penser à la cleptomanie : la manie de voler
Je ravis, j'enlève (ravir, enlever) arpazw arpadzo paideuw
Je trompe apata-w* apata-o tima-w
J'enseigne (enseigner) didaskw didasko paideuw Se construit avec 2 accusatifs : celui de la chose et celui de la personne
Je persuade (persuader) peiqw peito paideuw
J'obéis (obéir) peiqw + (D) peito paideuw
Il est permis ou possible exesti(n) édzéstine
J'exerce (exercer) gumnazw gumnadzo paideuw
Je m'exerce (s'exercer) gumnazomai gumnadzomai paideuw
Je vis (vivre) zh-w dzè-o zh-w
Je me sers de (se servir de) crh-omai + (D) krè-omai crh-omai
Je meurs (mourir) apo-qnh(i)skw apotnèsko paideuw
Je vis (vivre) bio-w* bio-o dhlo-w
Je suis heureux, je réussis (être heureux, réussir) eutucé-w éoutukéo poié-w Apparenté à tuch, le sort et eu, bien
Je suis malheureux, j'échoue (être malheureux, échouer) atucé-w atukéo poié-w Apparenté à tuch, le sort et le a privatif
Je vois, je regarde (voir, regarder) blépw blépo paideuw
J'écris, je dessine (écrire, dessiner) grafw grafo paideuw Le télégraphe, le graphique
J'entends, j'écoute (entendre, écouter) akouw akouo paideuw Pensez à accoustique
Je cache (cacher) kruptw krupto paideuw La cryptographie, la crypte
Je prépare (préparer) para-skeuazw paraskéouadzo paideuw
Je nettoie, je purifie (nettoyer, purifier) kaqairw katairo paideuw
J'aide (aider) wfélé-w* oféléo poié-w
Je jette, je lance (jeter, lancer) ballw ballo paideuw
Je verse (verser) cé-w ké-o cé-w
J'assemble, je cueille (assembler, cueillir) sul-légw sullégo paideuw
J'imite (imiter) mimé-omai* miméomai poié-w Pensez aux mimiques, et mimétismes, miner...
Je coule (couler) ré-w* ré-o poié-w
Je souffle (souffler) pné-w* pné-o poié-w
Je suis amoureux (être amoureux) era-w (+G)* era-o tima-w
Je lave (laver) louw louo paideuw
Je me baigne (se baigner) louw (au moyen) louo paideuw
Je bois (boire) pinw pino paideuw Pensez à la pinte, mesure pour un liquide
Je cesse (cesser) pauomai pauomai paideuw
Je discute, je me dispute (discuter, se disputer) erizw eridzo paideuw
Je prends (prendre) lambanw lambano paideuw
Je mange (manger) esqiw estio paideuw
Je dévore (dévorer) kat-esqiw kat-estio paideuw
Je chante (chanter) a(i)dw ado paideuw
Je chéris (chérir) stérgw stérgo paideuw
Je serre dans mes bras (serrer) agkalizomai agkalidzomai paideuw
J'étouffe (étouffer) apo-pnigw apo-pnigo paideuw
Je néglige (négliger) oligwré-w oligoréo poié-w
Je néglige (négliger) amelé-w ameléo poié-w
Je développe normalement (se développer) ek-teleiow ek-teleioo tima-w
Je vais (aller) erkomai erkomai paideuw
J'apporte (Apporter) paraférw paraféro paideuw
Je suis sur le point de (être sur le point de) mellw mello paideuw
Je trouve (trouver) euriskw eurisko paideuw
Je fais (faire) prattw pratto paideuw
Je fouette (fouetter) mastigo-w mastigoo tima-w
Je donne, je fournis (donner, fournir) par-ecw pareko paideuw
Je garde, j'observe la loi (garder, observer) fulattw fulatto paideuw
Je délie (délier) luw luo paideuw
Je montre (monter) fainw faino paideuw
Je traverse (traverser) dia-bainw diabaino paideuw
Je vaincs (vaincre) nikà-w nikao tima-w Pensez à la "Athéna Nikè"
J'orne (orner) kosme-w kosmeo poié-w D'où la cosmétologie
Je fréquente (fréquenter) foitàw (+A) foitao tima-w
Je passe mon temps à... (passer son temps à...) di-agw (+ participe) diago paideuw
Je passe mon temps à... (passer son temps à...) dia-teléw diateléo poié-w
Je vois (voir) opaw opao tima-w
Je me nourris sitéomai sitéomai poié-w A rapprocher de o sitov, le pain
Je tire à l'arc (tirer à l'arc) toxeuw todzeuo paideuw
Je lance le javelot (lancer le javelot) akontizw akontidzo paideuw
Je jouis (jouir) apo-lauw apolauo paideuw
Je souris (sourire) meidiaw meidiao tima-w
Je prescris (prescrire) pros-tattw prostatto paideuw
J'appelle (appeler) kaléw kaléo poié-w Attention : A l'aoriste, pas d'allongement de l'e!!!!
Je punis (punir) zhmiow dzémioo tima-w
Le couronne (couronner) stefanow stefanoo tima-w
Je demande (demander) aitéw aitéo poié-w
Je réclame (réclamer) ap-aitéw apaitéo poié-w
Je place (placer) tàttw tatto paideuw
Je vois (voir) oraw orao tima-w D'où le panorama
J'ordonne (ordonner) keleuw keleuo paideuw
Je danse (danser) orcéomai orkéomai poié-w Dans le théâtre grec, l'orchestre est l'endroit où l'on danse
Je semble, je crois, j'ai l'impression (sembler, croire, avoir l'impression) dokéw dokéo poié-w D'où le dogme
Je pense (penser) fronéw fronéo poié-w Pensez à fronimov, intelligent
Je m'enorgueillis (s'enorgueillir) méga fronéw méga fronéo poié-w Se construit avec epi (+D)
Je vote (voter) yhfizw psèfidzo paideuw
Je ris (rire) gelàw gelao tima-w
Je pense (penser) nomizw nomidzo paideuw
Je crois (croire) oiomai oiomai paideuw
Je me restaure (se restaurer) estiàomai estiaomai tima-w
Je respecte (respecter) aiscunomai aiskunomai paideuw
Je réside (résider) em-biow embioo dhlow
Je conçois un enfant (concevoir) kuomai kuomai paideuw
Je me glorifie de (se glorifier de) semnunomai epi tV(i) (+infinitif) semnunomai paideuw
Je considère comme heureux (considérer comme heureux) makarizw makaridzo paideuw
Je me transforme (se transformer) meta-bàllw metaballo paideuw
Je suis fatigué, je suis malade (être fatigué, être malade) kàmnw kamno paideuw
Je me restaure (se restaurer) estiàomai estiaomai
Je respecte aiscunomai aiskunomai
Je réside em-biow embioo dhlo-w
Je réside à l'étranger (résider à l'étranger) xeniteuw dzeniteouo ou dzeniteuo paideuw
J'ordonne (ordonner) parakeleuomai parakeleouomai ou parakeleuomai
Honorer timaw timao tima-w
Montrer dhlow dèloo dhlo-w
Je m'élance au dehors (s'élancer au dehors) ek-phdàw ek-pèdao ou ekpèdao tima-w
Je me distingue (par un exploit) (se distinguer par un exploit) aristeuw aristeuo ou aristeouo paideuw
Je m'élance (s'élancer) ormàw orma tima-w
Je façonne (façonner) plàttw platto paideuw
Je suspends à (suspendre à) ap-artàw ek (+G) ap-artao ou apartao tima-w
Je vois (devant moi) (voir devant moi) pro-oràw pro-orao tima-w Vient de pro, devant ; orao, voir
Je suis aveugle (être aveugle) tuflwttw tuflotto paideuw A rapprocher de tuflov
Il est nécessaire que (être nécessaire) anagkh esti anagkè esti
Il convient que (convenir que) pros-hkei pros-èkei ou prosèkei
Il arrive que (arriver que) sum-bainei sum-bainei ou sumbainei
Je veux (vouloir) boulomai boulomai
Je prescris (prescrire) pros-tàttw pros-tatto ou prostatto paideuw
Je ressemble (ressembler) eoika eoika
Je vendange (vendanger) trugàw trugao tima-w
Je foule (fouler) patéw patéo poié-w
Je remplis (remplir) plhrow plèroo dhlo-w
Je suis à mon apogée, je m'épanouie (être à son apogée, s'épanouir) akmàzw akmadzo paideuw
Je bondis (bondir) skirtàw skirtao tima-w
Je bourdonne (bourdonner) bombéw bombéo poié-w
Je tiens, j'enveloppe (tenir, envelopper) kat-écw kat-éco ou kat-éko ou katéco ou katéko paideuw
Je saute (sauter) allomai allomai paideuw
Je tresse (tresser) plékw pléko paideuw
Je porte en offrande (porter en offrande) epi-férw epi-féro ou epiféro paideuw
Je dessine, j'imagine (dessiner, imaginer) eikàzw eikadzo paideuw
Je souffle dans (souffler dans) em-pnéw (+D) em-pnéo ou empnéo poié-w
Je déshabille (déshabiller) apo-duw apoduo ou apo-duo paideuw
J'échauffe (échauffer) qàlpw talpo paideuw
J'entre (dans) (entrer dans) em-bainw em-baino ou embaino paideuw
Je circule (circuler) en-dineuw en-diveuo ou endineuo paideuw
Je chasse, je pêche, je capture (chasser, pêcher, capturer) qhràw tèrao tima-w
Je nage (nager) nhcw nèco ou nèko paideuw
Je capture (capturer) qhràw tèrao tima-w
Je suis sonore, je bruis (être sonore, bruir) hcéw ècéo ou èkéo poié-w
Je secoue (secouer) seiw seio paideuw D'où le séïsme
Je brille lamprw lampro paideuw Penser à la lampe
Je me hâte (se hâter) speudw speudo paideuw Penser à Speed
Je reste (rester) ménw méno paideuw
J'empêche (empêcher) kwluw koluo paideuw
Je connais (connaître) gignomai gignomai
Je m'indigne (s'indigner) aganaktéw aganaktéo poié-w
J'aime (aimer) agapàw agapao tima-w
J'annonce (annoncer) aggélw aggélo paideuw
Je ramasse du bois (ramasser du bois) xuleuomai xuleuomai ou xeléouomai paideuw
Je me lamente (se lamenter) oduromai oduromai paideuw
Je vais (aller) ércomai ércomain
Je reviens (revenir) epanércomai epanércomai
Je sors (sortir) exércomai exércomai
Je m'avance (s'avancer) prosércomai prosércomai
Je descends (descendre) katércomai katércomai
Je pars (partir) apércomai apércomai
Je circule (circuler) peri-ércomai peri-ércomai
Je passe à côté (passer à côté) par-ércomai ou parércomai par-ércomai ou parécomai
Je m'abstiens de (s'abstenir de) apécomai apécomai
Je réponds (répondre) apokrinomai apokrinomai
Je passe inaperçu (passer inaperçu) lanqànw lantano ou lanetano paideuw
J'oublis (oublier) epilanqànomai epilantanomai ou epilanetanomai paideuw
Je subis (subir) pàscw pasco paideuw
Je reçois un bienfait (recevoir un bienfait) eu pàscw éou pasco ou eu pasco paideuw
J'ai l'habitude (avoir l'habitude) eqov ecw etos eco
J'observe (observer) skopéw skopéo poié-w
J'examine (examiner) episkopéw episkopéo poié-w
Je crie (crier) boàw boao tima-w
J'essaie (essayer) peiràw peirao tima-w
Je m'empresse, je suis sérieux (s'empresser, être sérieux) spoudàzw spoudadzo paideuw
J'envoie, j'escorte (envoyer, escorter) pémpw pempo paideuw
Je passe mon temps (passer son temps) diatribw diatribo paideuw
Je cherche (chercher) zhtéw dzètéo poié-w
Je combats (combattre) màcomai makomai paideuw
Je rencontre (rencontrer) entugcànw (+D) entugkano paideuw
Je suis en danger, je risque (être en danger, risquer) kinduneuw kinduneuo ou kindunéouo paideuw
Je raconte (raconter) dihgéomai diègéomai
Je pars (partir) ap-ercomai ap-ercomai
Je démontre (démontrer) apo-deikumi apo-deikumi
Je rends (rendre) apo-diwmi apo-diomi
Je vends (vendre) apo-diwmi (au Moyen) apo-diomi
Je déshabille (déshabiller) apo-duw apo-duo paideuw
Je meurs (mourir) apo-qnh(i)skw apo-thnèsko paideuw
Je réponds (répondre) apo-krinomai apo-krinomai paideuw
Je tue (tuer) apo-kteinw apo-kteino paideuw
Je profite (profiter) apo-lauw (+G) apo-lauo paideuw
J'abandonne (abandonner) apo-leipw apo-leipo paideuw
Je fais périr (faire périr) ap-ollumi ap-ollumi
Je me défends (se défendre) apo-logé-omai apo-logé-omai apologéomai
J'envoie (envoyer) apo-stéllw apo-stéllo apostéllo paideuw
Je touche (toucher) aptomai (G) aptomain paideuw
Je suffis (suffire) arké-w arkéo poié-w
Je suis faible (être faible) asqené-w astenéo poié-w
Je suis malade (être malade) asqené-w astenéo poié-w
J'exerce (exercer) aské-w askéo poié-w
Je salue (saluer) aspàzomai aspadzomai paideuw
J'embrasse (embrasser) aspàzomai aspadzomai paideuw
J'accrois (accroître) auxànw auxano paideuw
J'ôte (ôter) af-airé-w afairéo ou aphairéo poié-w
J'enlève (enlever) af-airé-w afairéo ou aphairéo poié-w
J'arrive (arriver) af-ikné-omai aphiknéomai ou afiknéomai
J'éloigne (éloigner) af-isthmi afistèmi ou aphistèmi
Je marche (marcher) badizw badidzo paideuw
Je délibère (délibérer) bouleuw bouleuo paideuw
J'épouse (épouser) gaméw gaméo poié-w
J'engendre (engendrer) gennà-w gennao tima-w
Je dépense (dépenser) dapanà-w dapanao tima-w
Je crains (craindre) dédoika, dedia, dédiqi dédoika
Il faut dei dei
Je montre (montrer) deikumi deikumi
Je dîne (dîner) deipné-w deipnéo poié-w
Je manque (manquer) déw ou déomai déo ou déomai poié-w
J'ai besoin (avoir besoin) déw ou déomai déo ou déomai poié-w
Je demande (demander) déw ou déomai déo ou déomai poié-w
Je distribue (distribuer) dia-didwmi dia-didomi ou diadidomi
Je distribue (distribuer) dia-némw dia-némo ou dainémo paideuw
Je converse (converser) dia-légomai dia-légomai ou dialégomai paideuw
Je dispose (disposer) dia-tiqhmi dia-titèmi ou diatitèmi
Je diffère (différer) dia-férw dia-féro ou diaféro ou dia-phéro ou diaphéro paideuw
Je l'emporte sur (l'emporter sur) dia-férw dia-féro ou diaféro ou dia-phéro ou diaphéro paideuw
J'ai soif (avoir soif) diyh-w dipsèo poié-w
Je semble (sembler) doké-w dokéo poié-w
Je crois (croire) doké-w dokéo poié-w
Je fais (faire) drà-w drao tima-w
J'agis (agir) drà-w drao tima-w
Je peux (pouvoir) dunamai dunamai
Je m'enfonce (s'enfoncer) duomai duomai paideuw
Je laisse (laisser) eà-w eao tima-w
Je permets (permettre) eà-w eao tima-w
Je verse dans (verser dans) eg-cé-w eg-ké-o poié-w
Je veux (vouloir) eqélw etélo paideuw
J'ai l'habitude (avoir l'habitude) eiwqa eiota
En voulant bien ekwn ekone
Je fais avancer (faire avancer) elaunw elauno paideuw
Je perce à jour (percer à jour) elégcw elégko paideuw
J'embarque (embarquer) em-bainw em-baino ou embaino paideuw
Je manifeste (manifester) en-deiknumi en-deiknumi ou endeiknumi
J'ai dans l'esprit (avoir dans l'esprit) en-noé-w en-noéo ou ennoéo poié-w
Je suffis (suffire) ex-arké-w ex-arkéo ou exarkéo poié-w
Je sors (sortir) ex-ércomai ex-érkomai ou exérkomai
Il est permis ex-esti ex-esti ou exesti
Il est possible ex-esti ex-esti ou exesti
J'approuve (approuver) ep-ainé-w epainéo ou ep-ainéo poié-w
Je reviens (revenir) ep-an-ércomai ep-an-érkomai ou epanérkomai
J'expose (exposer) epi-deiknimi epi-deiknumi ou epideiknumi
Je donne en plus (donner en plus) epi-didwmi epi-didomi
Je progresse (progresser) epi-didwmi epi-didomi
Je désire (désirer) epi-qumé-w epi-tuméo ou epituméo poié-w
Je mets sur (mettre sur) epi-tiqhmi epi-titèmi ou epititèmi
J'attaque (attaquer) epi-tiqemai (moyen) epi-titema ou epititemai
J'interroge (interroger) erwtà-w erotao tima-w
Je prie (prier) eucomai eukomai paideuw D'où l'eucharisitie, un sacrement chrétien
J'envoie contre (envoyer contre) ef-ihmi ef-ièmi ou efièmi
Je place sur (placer sur) ef-isthmi ef-istèmi ou efistèmi
Je jalouse (jalouser) zhlo-w dzèloo dhlo-w
Je pense (penser) hgé-omai ègéomai ou ègé-omai poié-w
Je conduis (conduire) hgé-omai ègéomai ou ègé-omai poié-w
Je me réjouis (se réjouir) hdomai èdomai paideuw
J'arrive, je suis là (arriver, être là) hkw èko paideuw
J'admire (admirer) qaumazw taumadzo paideuw
Je m'étonne (s'étonner) qaumazw taumadzo paideuw
Je vois (voir) qewré-w teoréo poié-w
Je contemple (contempler) qewré-w teoréo poié-w
Je supplie (supplier) iketeuw iketeuo paideuw
Je dors (dormir) kaqeudw kateudo paideuw
Je suis assis (être assit) kàqhmai katèmai
Je m'assoie, je m'installe (asseoir, installer) kaqizw katidzo paideuw
J'établie (établir) kaq-isthmi kat-istèmi ou katistèmi
Je suis fatigué (être fatigué) kàmnw kamno paideuw
Je suis malade (être malade) kàmnw kamno paideuw
Je condamne (condamner) kata-gignwskw kata-gignosko ou katagignosko paideuw
J'abandonne (abandonner) kata-leipw kata-leipo ou kataleipo paideuw
Je méprise (mépriser) kata-froné-w kata-fronéo, kata-phronéo, kata-fronéo, kata-phronéo poié-w
Je descends (descendre) kat-ércomai kat-érkomai, katérkomai
Je dévore (dévorer) kat-esqiw kat-estio, katestio
Je m'empare, je tiens (s'emparer, tenir) kat-écw kat-éko, katéko
J'accuse (accuser) kat-hgor-é-w kat-ègoréo ou katègoréo poié-w
Être étendu keimai keimai
Je mélange (mélanger) kerànnumi kerannumi
Le pleure (pleurer) klàw klao tima-w
Le pleure (pleurer) klaiw klaio paideuw
J'attribue au sort (attribuer au sort) klhro-w klèroo dhlo-w
J'apporte, j'emporte (apporter, emporter) komizw komidzo paideuw
Je frappe (frapper) koptw kopto paideuw
Je tiens en main (tenir en main) kraté-w kratéo poié-w
Je juge (juger) krinw krino paideuw
Je tue (tuer) kteinw kteino paideuw
J'empêche (empêcher) kwluw koluo paideuw
Je parle, je bavarde (parler, bavarder) laléw laléo poié-w
Je laisse (laisser) leipw leipo paideuw
Je laisse filer, je lâche (laisser filer, lâcher) meq-ihmi met-ièmi
Je suis un souci (être un souci) mélw mélo ou melo paideuw
Je fais part de (faire part de) meta-didwmi meta-didomi
Je fais venir (faire venir) meta-pémpomai meta-pémpomai paideuw
Je prends part à (prendre part à) met-écw met-éco ou met-éko
Je me souviens (se souvenir) mimnhskomai mimnèskomai paideuw
Je distribue (distribuer) némw némo paideuw
J'habite (habiter) oikéw oikéo poié-w
Je m'en vais (s'en aller) oicomai oikomai paideuw
Je fréquente (fréquenter) omiléw omiléo poié-w
J'avoue, je suis d'accord (avouer, être d'accord) omologéw omologéo poié-w L'homologation, c'est déclarer quelque chose comme étant conforme.
Je tends (tendre) orégw orégo paideuw
Je désire (désirer) orégomai orégo paideuw
Je livre (livrer) para-didwmi para-didomi ou paradidomi
Je m'engage à (s'engager à) par-ainéw par-ainéo ou parainéo poié-w
J'ai faim (avoir faim) peinh-w peinèo
J'entoure (entourer) peri-bàllw peri-ballo ou periballo paideuw
Je déploie (déployer) petànnumi petannumi
Je crois (croire) pisteuw pisteuo, pistéouo ou pisteouo paideuw
Je navigue (naviguer) pléw pléo poié-w
Je me donne du mal (se donner du mal) ponéw ponéo poié-w
Je livre (livrer) prodidwmi prodidomi
Je m'attends à (s'attendre à) pros-dokàw prosdokao tima-w
Je prier (prier) pros-eucomai proseukomai paideuw
J'ajoute (ajouter) pros-tiqhmi pros-titèmi ou prostitèmi
J'apprends par ouï dire, je m'informe (apprendre par ouï dire, s'informer) punqanomai puntanomai paideuw
Je me tais (se taire) sigàw sigao tima-w
Je me tais (se taire) siwpàw siopao tima-w
Je fais une libation (faire un libation) spéndw spéndo paideuw
J'envoie (envoyer) stéllw stéllo paideuw
Je pardonne (pardonner) sug-gignwskw sug-gignosko ou suggignosko paideuw
Je comprends (comprendre) sun-ihmi sun-ièmi ou sunièmi
Je me réunis (se réunir) sun-isthmi sun-istèmi ou sunistèmi
Je rassemble (rassembler) sun-tiqhmi suntitèmi ou sun-titèmi
Je finis, je meurt (finir, mourir) teleutàw teleutao tima-w
Je coupe (couper) témnw témno paideuw
Je charme (charmer) térpw térpo paideuw
J'ose (oser) tolmàw tolmao tima-w
Je frappe (frapper) tuptw tupto paideuw
Je suis là, je prends l'initiative (être là, prendre l'initiative) up-arcw up-arko ou uparko paideuw
Je mets dessous (mettre dessous) upo-tiqhmi upo-titèmi ou upotitèmi
Je parais (paraître) fainomai fainomai paideuw
Je dis (dire) fàskw fasko paideuw
Je fuis (fuir) feugw feugo paideuw
J'explique (expliquer) fràzw fradzo paideuw
Je réfléchis, je me soucis (réfléchir, se soucier) frontizw frontidzo paideuw
Je plante (planter) futeuw futeuo paideuw
Je produis, je fais naître (produire, faire naître) fuw fuo paideuw
Je me réjouis (se réjouir) cairw kairo paideuw
Je vote (voter) yhfizomai psèfidzomai paideuw
J'ignore (ignorer) agnoéw agnoéo poiéw
Je lève, je remporte (lever, remporter) airw airo paideuw
Je réponds (répondre) ameibw ameibo paideuw
J'ouvre (ouvrir) anoigw avoigo paideuw
Je suis en présence de... (être en présence de...) antagwnizomai antagonidzomai paideuw
J'emmène (emmener) apàgw apago
Je laisse aller (laisser aller) afihmi afièmi
Je torture (torturer) basanizw basanidzo paideuw
Je règne (régner) basileuw basileuo paideuw
Je force (forcer) biàzomai biadzomai paideuw On retrouve le bia, la violence.
Je discerne (discerner) diagigwskw diagigosko paideuw
Je vis (vivre) diaitaw diaitao tima-w
Je conserve, je surveille (conserver, surveiller) diathréw diatèréo poiéw
Je gère (gérer) dioikéw dioikéo poiéw
Je suis malheureux (être malheureux) dustucéw dustukéo poiéw
J'endors, je réclame (endormir, réclamer) egkaléw egkaléo poiéw
J'arrive dans (arriver dans) eisafiknéomai eisafiknéomai poiéw
Je me retire de (se retirer de) ekcwréw ekkoréo poiéw
J'allume (allumer) enàptw enapto paideuw
Je machine, je complote (machiner, comploter) epibouleuw epibouleuo paideuw
Je couvre de mon ombre (couvrir de son ombre) episkiàzw (+D) episkiadzo paideuw
Je tends (tendre) epiteinw epiteino paideuw
J'ensevelis (ensevelir) qàptw tapto paideuw
Je moissonne (moissonner) qerizw teridzo paideuw
Je regarde (regarder) qewréw teoréo poiéw
J'allaite (allaiter) qhlàzw tèladzo paideuw
Je me lamente, je déplore (se lamenter, déplorer) qrhnéw trènéo poiéw
Je questionne, j'enquête (questionner, enquêter) istoréw istoréo poiéw
Je suis assis, installé (être assis) kàqhmai katèmai
Je pare (parer) kallwpizw kallopidzo paideuw
Je dors (dormir) koimàomai koimaomai tima-w
Je châtie (châtier) kolàzw koladzo paideuw
Je frappe un instrument avec le plectre (frapper avec) krouw krouo paideuw
J'accomplis (accomplir) perainw peraino paideuw
J'attache autour de... (attacher) periàptw (+D) periapto paideuw
Je m'approche de (s'approcher de) plhsiàzw (+D) plèsiadzo paideuw
Je conviens (convenir) prépw prépo paideuw
Je me jette sur (se jeter sur) prospiptw (+D) prospipto paideuw
Je commande comme général (commander comme général) strathgéw stratègéo poiéw
Je venge, je punis (venger, punir) timwréw timoréo poiéw
Je soupçonne (soupçonner) upopteuw upopteuo paideuw
J'étends au-dessous (étendre au-dessous) upostornumi upostornumi
Je guide (guider) ufhgéomai ufègéomai poiéw
Je me retire, je marche, j'avance (retirer, marcher, avancer) cwréw koréo poiéw
Je fais vibrer (faire vibrer) yàllw psallo paideuw
Je suis injuste (être injuste) adikéw adikéo poiéw
Je détruis (détruire) apollumi apollumi
Je sais (savoir) oida oida
Je prends, je m'empare de (prendre, s'emparer de) airéw airéo poiéw
Je livre (livrer) apodidwmi apodidomi
Je montre (montrer) deiknumi deiknumi
Je montre (montrer) epideiknumi epideiknumi
Je témoigne (témoigner) marturéw marturéo poiéw
J'appartiens, j'existe (appartenir, exister) uparcw uparko paideuw
Je lis (lire) anagignwskw anagignosko paideuw
J'échange (échanger) apallàttw apallatto paideuw
J'échange (échanger) apallàssw apallasso paideuw
Je prive de (priver de) aposteréw (+G) aposteréo poiéw
Je secours (secourir) bohqéw (+D) boètéo poiéw
Je sais (savoir) epistamai epistamai
J'entreprends (entreprendre) epiceiréw epikeiréo poiéw
Je dois (devoir) ofeilw ofeilo paideuw
Je fais la guerre (faire la guerre) poleméw poleméo poiéw
Je commet une faute (commettre une faute) amartànw amartano paideuw
Je participe (participer) metécw metéko paideuw
Je conseille (conseiller) sumbouleuw sumbouleuo paideuw
Je fais violence (faire violence) ubrizw ubridzo paideuw A rapprocher de ubriv, la démesure
Je succède (succéder) upolambànw upolambano paideuw
Je m'épanouie (s'épanouir) akmàzw akmadzo paideuw
Je saute (sauter) allomai allomai paideuw
Je défends (défendre) amunw amuno paideuw
Je tresse (tresser) anaplékw anapléko paideuw
Je juge digne de (juger digne de) axiow axioo dhlo-w
Je m'éloigne (s'éloigner) apàllattomai apallattomai paideuw
Je plais à (plaire à) aréskw (+D) arésko paideuw
Je suis sec (être sec) auainomai auainomai paideuw
Je fais disparaître (faire disparaître) afanizw afanidzo paideuw
J'expose en détail (exposer en détail) diexercomai diexerkomai
Je poursuis (poursuivre) diwkw dioko paideuw
Je réside en qualité d'étranger (résider en qualité d'étranger) epi-dhméw epi-dèméo ou epidèméo poiéw
J'aperçois (apercevoir) qeàomai teaomai tima-w
Je gagne (gagner) kerdainw kerdaino paideuw
Je souffre de la faim (souffrir de la faim) limwttw limotto paideuw
Je parfume (parfumer) murizw muridzo paideuw
Je fais route (faire route) odeuw odeuo paideuw La route se dit odov
Je m'assoie auprès de (s'asseoir auprès de) parakaqezomai (+D) parakatedzomai paideuw
Je serre, je presse (serrer, presser) piézw piédzo paideuw
Je m'avance, je réussi (avancer, réussir) procwréw prokoréo poiéw
Je résiste à (résister à) surnakéomai (+D) surnakéomai poiéw