Les verbes.

 

        Même, si c'est extrêmement important de connaître les règles de grammaire pour faire du grec, ça ne suffit pas.

        En effet, il manque souvent du vocabulaire si, vous voulez tenter de déchiffrer, un de ces jours, un texte de Platon...

        Alors, j'ai créé cette page, dans le but d'y mettre du vocabulaire, pour que, lors d'une version, vous puissiez venir y trouver les mots que vous avez oublié...

        Car je vous conseille d'apprendre cette liste par cœur ; ça peut paraître fastidieux (ça l'est), mais c'est l'un des 4 points essentiels du grec ! Par exemple, essayez d'apprendre les mots 10 par 10... Évidemment, il ne vous sera pas possible d'apprendre les 452 mots (au dernier comptage) que contient cette liste, alors, vous pouvez aller à la rubrique : les incontournables ! Elle ne comporte que 300 mots de base. (soit un mois pour les apprendre !!).

        Pour pouvoir voir les mots écris en grec, il faut que vous téléchargiez impérativement la police grecque ici. [Une fois téléchargée, mettez votre police nouvellement téléchargée dans le dossier "Paramètre ==> Panneau de configuration ==> Polices" et normalement, ça devrait marcher !!]

        Je me suis dit, que pour rechercher un mot en grec, ce n'était pas évident, alors, j'ai créé une colonne "phonétique" qui pourra vous permettre de trouver le mot grec rien qu'au son:

Exemple : Vous cherchez "Anqrwpov"(qui signifie l'homme), vous taperez dans le champs de recherche de votre Navigateur (Ctrl + f) "antropos".

                    Pour des mots un peu long, tapez juste le début, ou la racine du mot, pour meta-pémpomai, tapez meta, et regardez les différentes réponses.

C'est simple, et ça change la vie ; même si parfois, c'est pas toujours évident...

 

               N'hésitez pas à réactualiser la page entre deux recherches (la touche F5), sinon vos recherches risquent d'être infructueuses.

 

En BLEU NOM
En ROUGE VERBE
En VERT Mot de liaison & Préposition
En ROSE FUCHSIA  ADJECTIF

 

 

Français Grec Phonétique Type de déclinaison / conjugaison

Étymologie & Sémantique
Je conduis, je mène (conduire, mener) agw ago paideuw
J'ai (verbe avoir) ecw eko paideuw
Je sacrifie (à un dieu) quw tuo paideuw
Je porte, je produis (porter, produire) ferw fero paideuw
Je cours (courir) trefw trefo paideuw
Se produire, avoir lieu gignomai gignomai paideuw
Je deviens (devenir) gignomai gignomai paideuw
J'afflige (affliger) lupé-w lupéo poié-w
J'aime (aimer) filé-w filéo poié-w
Je fais bien (faire) poié-w* éou poiéo poié-w
Je fais du bien à (faire)   poié-w* + (A) éou poiéo poié-w
Je fais (faire) poié-w* poiéo poié-w
Je reçois decomai dékomai paideuw
J'accuse (accuser) aitia-omai* aitiaomai tima-w
Je me mets en colère (se mettre en colère) orgizomai orguidzomai paideuw
Je me mets en colère contre quelqu'un (se mettre en colère) orgizomai + (D) orguidzomai paideuw
J'oblige (obliger) anagkazw avagkadzo paideuw
Je guéris (guérir) ia-omai* iaomai tima-w
Je suis malade (être malade) nosé-w* noséo poié-w
J'engendre (engendrer) tiktw tikto paideuw
Je tombe (tomber) piptw pipto paideuw
Je travaille (travailler) ergazomai ergadzomai paideuw
Je soigne, j'honore (soigner, honorer) qerapeuw terapeouo paideuw
Je nourris (nourrir) dia-fqeirw diafteiro paideuw
J'acquiers (acquérir) kta-omai* ktaomai tima-w
Je joue (jouer) paizw paidzo paideuw
J'apprends, j'étudie (apprendre, étudier) manqanw mantano paideuw
Je veux (vouloir) boulomai boulomai paideuw
Je juge (juger) dikazw dikadzo paideuw
Je commande (commander) arcw au moyen + (G) arko paideuw
Je commence (commencer) arcw au moyen + (G) arko paideuw
Je vole (voler) kléptw klépto paideuw Penser à la cleptomanie : la manie de voler
Je ravis, j'enlève (ravir, enlever) arpazw arpadzo paideuw
Je trompe apata-w* apata-o tima-w
J'enseigne (enseigner) didaskw didasko paideuw Se construit avec 2 accusatifs : celui de la chose et celui de la personne
Je persuade (persuader) peiqw peito paideuw
J'obéis (obéir) peiqw + (D) peito paideuw
Il est permis ou possible exesti(n) édzéstine
J'exerce (exercer) gumnazw gumnadzo paideuw
Je m'exerce (s'exercer) gumnazomai gumnadzomai paideuw
Je vis (vivre) zh-w dzè-o zh-w
Je me sers de (se servir de) crh-omai + (D) krè-omai crh-omai
Je meurs (mourir) apo-qnh(i)skw apotnèsko paideuw
Je vis (vivre) bio-w* bio-o dhlo-w
Je suis heureux, je réussis (être heureux, réussir) eutucé-w éoutukéo poié-w Apparenté à tuch, le sort et eu, bien
Je suis malheureux, j'échoue (être malheureux, échouer) atucé-w atukéo poié-w Apparenté à tuch, le sort et le a privatif
Je vois, je regarde (voir, regarder) blépw blépo paideuw
J'écris, je dessine (écrire, dessiner) grafw grafo paideuw Le télégraphe, le graphique
J'entends, j'écoute (entendre, écouter) akouw akouo paideuw Pensez à accoustique
Je cache (cacher) kruptw krupto paideuw La cryptographie, la crypte
Je prépare (préparer) para-skeuazw paraskéouadzo paideuw
Je nettoie, je purifie (nettoyer, purifier) kaqairw katairo paideuw
J'aide (aider) wfélé-w* oféléo poié-w
Je jette, je lance (jeter, lancer) ballw ballo paideuw
Je verse (verser) cé-w ké-o cé-w
J'assemble, je cueille (assembler, cueillir) sul-légw sullégo paideuw
J'imite (imiter) mimé-omai* miméomai poié-w Pensez aux mimiques, et mimétismes, miner...
Je coule (couler) ré-w* ré-o poié-w
Je souffle (souffler) pné-w* pné-o poié-w
Je suis amoureux (être amoureux) era-w (+G)* era-o tima-w
Je lave (laver) louw louo paideuw
Je me baigne (se baigner) louw (au moyen) louo paideuw
Je bois (boire) pinw pino paideuw Pensez à la pinte, mesure pour un liquide
Je cesse (cesser) pauomai pauomai paideuw
Je discute, je me dispute (discuter, se disputer) erizw eridzo paideuw
Je prends (prendre) lambanw lambano paideuw
Je mange (manger) esqiw estio paideuw
Je dévore (dévorer) kat-esqiw kat-estio paideuw
Je chante (chanter) a(i)dw ado paideuw
Je chéris (chérir) stérgw stérgo paideuw
Je serre dans mes bras (serrer) agkalizomai agkalidzomai paideuw
J'étouffe (étouffer) apo-pnigw apo-pnigo paideuw
Je néglige (négliger) oligwré-w oligoréo poié-w
Je néglige (négliger) amelé-w ameléo poié-w
Je développe normalement (se développer) ek-teleiow ek-teleioo tima-w
Je vais (aller) erkomai erkomai paideuw
J'apporte (Apporter) paraférw paraféro paideuw
Je suis sur le point de (être sur le point de) mellw mello paideuw
Je trouve (trouver) euriskw eurisko paideuw
Je fais (faire) prattw pratto paideuw
Je fouette (fouetter) mastigo-w mastigoo tima-w
Je donne, je fournis (donner, fournir) par-ecw pareko paideuw
Je garde, j'observe la loi (garder, observer) fulattw fulatto paideuw
Je délie (délier) luw luo paideuw
Je montre (monter) fainw faino paideuw
Je traverse (traverser) dia-bainw diabaino paideuw
Je vaincs (vaincre) nikà-w nikao tima-w Pensez à la "Athéna Nikè"
J'orne (orner) kosme-w kosmeo poié-w D'où la cosmétologie
Je fréquente (fréquenter) foitàw (+A) foitao tima-w
Je passe mon temps à... (passer son temps à...) di-agw (+ participe) diago paideuw
Je passe mon temps à... (passer son temps à...) dia-teléw diateléo poié-w
Je vois (voir) opaw opao tima-w
Je me nourris sitéomai sitéomai poié-w A rapprocher de o sitov, le pain
Je tire à l'arc (tirer à l'arc) toxeuw todzeuo paideuw
Je lance le javelot (lancer le javelot) akontizw akontidzo paideuw
Je jouis (jouir) apo-lauw apolauo paideuw
Je souris (sourire) meidiaw meidiao tima-w
Je prescris (prescrire) pros-tattw prostatto paideuw
J'appelle (appeler) kaléw kaléo poié-w Attention : A l'aoriste, pas d'allongement de l'e!!!!
Je punis (punir) zhmiow dzémioo tima-w
Le couronne (couronner) stefanow stefanoo tima-w
Je demande (demander) aitéw aitéo poié-w
Je réclame (réclamer) ap-aitéw apaitéo poié-w
Je place (placer) tàttw tatto paideuw
Je vois (voir) oraw orao tima-w D'où le panorama
J'ordonne (ordonner) keleuw keleuo paideuw
Je danse (danser) orcéomai orkéomai poié-w Dans le théâtre grec, l'orchestre est l'endroit où l'on danse
Je semble, je crois, j'ai l'impression (sembler, croire, avoir l'impression) dokéw dokéo poié-w D'où le dogme
Je pense (penser) fronéw fronéo poié-w Pensez à fronimov, intelligent
Je m'enorgueillis (s'enorgueillir) méga fronéw méga fronéo poié-w Se construit avec epi (+D)
Je vote (voter) yhfizw psèfidzo paideuw
Je ris (rire) gelàw gelao tima-w
Je pense (penser) nomizw nomidzo paideuw
Je crois (croire) oiomai oiomai paideuw
Je me restaure (se restaurer) estiàomai estiaomai tima-w
Je respecte (respecter) aiscunomai aiskunomai paideuw
Je réside (résider) em-biow embioo dhlow
Je conçois un enfant (concevoir) kuomai kuomai paideuw
Je me glorifie de (se glorifier de) semnunomai epi tV(i) (+infinitif) semnunomai paideuw
Je considère comme heureux (considérer comme heureux) makarizw makaridzo paideuw
Je me transforme (se transformer) meta-bàllw metaballo paideuw
Je suis fatigué, je suis malade (être fatigué, être malade) kàmnw kamno paideuw
Je me restaure (se restaurer) estiàomai estiaomai
Je respecte aiscunomai aiskunomai
Je réside em-biow embioo dhlo-w
Je réside à l'étranger (résider à l'étranger) xeniteuw dzeniteouo ou dzeniteuo paideuw
J'ordonne (ordonner) parakeleuomai parakeleouomai ou parakeleuomai
Honorer timaw timao tima-w
Montrer dhlow dèloo dhlo-w
Je m'élance au dehors (s'élancer au dehors) ek-phdàw ek-pèdao ou ekpèdao tima-w
Je me distingue (par un exploit) (se distinguer par un exploit) aristeuw aristeuo ou aristeouo paideuw
Je m'élance (s'élancer) ormàw orma tima-w
Je façonne (façonner) plàttw platto paideuw
Je suspends à (suspendre à) ap-artàw ek (+G) ap-artao ou apartao tima-w
Je vois (devant moi) (voir devant moi) pro-oràw pro-orao tima-w Vient de pro, devant ; orao, voir
Je suis aveugle (être aveugle) tuflwttw tuflotto paideuw A rapprocher de tuflov
Il est nécessaire que (être nécessaire) anagkh esti anagkè esti
Il convient que (convenir que) pros-hkei pros-èkei ou prosèkei
Il arrive que (arriver que) sum-bainei sum-bainei ou sumbainei
Je veux (vouloir) boulomai boulomai
Je prescris (prescrire) pros-tàttw pros-tatto ou prostatto paideuw
Je ressemble (ressembler) eoika eoika
Je vendange (vendanger) trugàw trugao tima-w
Je foule (fouler) patéw patéo poié-w
Je remplis (remplir) plhrow plèroo dhlo-w
Je suis à mon apogée, je m'épanouie (être à son apogée, s'épanouir) akmàzw akmadzo paideuw
Je bondis (bondir) skirtàw skirtao tima-w
Je bourdonne (bourdonner) bombéw bombéo poié-w
Je tiens, j'enveloppe (tenir, envelopper) kat-écw kat-éco ou kat-éko ou katéco ou katéko paideuw
Je saute (sauter) allomai allomai paideuw
Je tresse (tresser) plékw pléko paideuw
Je porte en offrande (porter en offrande) epi-férw epi-féro ou epiféro paideuw
Je dessine, j'imagine (dessiner, imaginer) eikàzw eikadzo paideuw
Je souffle dans (souffler dans) em-pnéw (+D) em-pnéo ou empnéo poié-w
Je déshabille (déshabiller) apo-duw apoduo ou apo-duo paideuw
J'échauffe (échauffer) qàlpw talpo paideuw
J'entre (dans) (entrer dans) em-bainw em-baino ou embaino paideuw
Je circule (circuler) en-dineuw en-diveuo ou endineuo paideuw
Je chasse, je pêche, je capture (chasser, pêcher, capturer) qhràw tèrao tima-w
Je nage (nager) nhcw nèco ou nèko paideuw
Je capture (capturer) qhràw tèrao tima-w
Je suis sonore, je bruis (être sonore, bruir) hcéw ècéo ou èkéo poié-w
Je secoue (secouer) seiw seio paideuw D'où le séïsme
Je brille lamprw lampro paideuw Penser à la lampe
Je me hâte (se hâter) speudw speudo paideuw Penser à Speed
Je reste (rester) ménw méno paideuw
J'empêche (empêcher) kwluw koluo paideuw
Je connais (connaître) gignomai gignomai
Je m'indigne (s'indigner) aganaktéw aganaktéo poié-w
J'aime (aimer) agapàw agapao tima-w
J'annonce (annoncer) aggélw aggélo paideuw
Je ramasse du bois (ramasser du bois) xuleuomai xuleuomai ou xeléouomai paideuw
Je me lamente (se lamenter) oduromai oduromai paideuw
Je vais (aller) ércomai ércomain
Je reviens (revenir) epanércomai epanércomai
Je sors (sortir) exércomai exércomai
Je m'avance (s'avancer) prosércomai prosércomai
Je descends (descendre) katércomai katércomai
Je pars (partir) apércomai apércomai
Je circule (circuler) peri-ércomai peri-ércomai
Je passe à côté (passer à côté) par-ércomai ou parércomai par-ércomai ou parécomai
Je m'abstiens de (s'abstenir de) apécomai apécomai
Je réponds (répondre) apokrinomai apokrinomai
Je passe inaperçu (passer inaperçu) lanqànw lantano ou lanetano paideuw
J'oublis (oublier) epilanqànomai epilantanomai ou epilanetanomai paideuw
Je subis (subir) pàscw pasco paideuw
Je reçois un bienfait (recevoir un bienfait) eu pàscw éou pasco ou eu pasco paideuw
J'ai l'habitude (avoir l'habitude) eqov ecw etos eco
J'observe (observer) skopéw